Lamborghini SCV12, i primi giri di pista