Mercedes SL, pionieri nella sicurezza stradale