Lamborghini Miura, il Sacro Graal dell'automobile