Jaguar E-Type, il magico suono del sei cilindri